Pregled ASME B16.5
ASME B16.5 je američki standard koji pokriva cijevne prirubnice i prirubničke spojeve od NPS 1/2 do NPS 24. Koristi inčne dimenzije i definira sedam klasa pritiska: 150, 300, 400, 600, 900, 1500 i 2500. Standard specificira dimenzije prirubnica, tolerancije, tipove dodirnih površina, materijale i zahtjeve za označavanje. ASME B16.5 je najčešće korišteni standard prirubnica u Sjevernoj Americi, na Bliskom istoku i u mnogim regijama koje slijede američku inženjersku praksu. Oznake materijala prate ASTM/ASME sistem specifikacija, kao što su A105 za ugljični čelik i A182 F304 za nehrđajući čelik.
Pregled EN 1092-1
EN 1092-1 je evropski standard koji pokriva prirubnice od DN 10 do DN 4000. Zamjenjuje ranije nacionalne standarde evropskih zemalja uključujući DIN (Njemačka), BS (Ujedinjeno Kraljevstvo) i NF (Francuska). EN 1092-1 koristi metričke dimenzije i PN (Nominalni pritisak) vrijednosti od PN2.5 do PN400. PN vrijednost približno označava maksimalni dozvoljeni pritisak u barima pri ambijentalnoj temperaturi. Oznake materijala prate EN sistem oznaka čelika, kao što su P245GH za ugljični čelik i X5CrNi18-10 za nehrđajući čelik.
Poređenje dimenzija
Dimenzionalni sistemi između ASME i EN standarda su suštinski različiti. ASME koristi NPS (Nominalna veličina cijevi) sa inčnim mjerenjima, dok EN koristi DN (Nominalni prečnik) sa metričkim mjerenjima. Iako su NPS i DN vrijednosti približno ekvivalentne za istu nominalnu veličinu, stvarne dimenzije prirubnica se značajno razlikuju. Prečnici rupa za vijke, prečnici kruga vijaka i debljine prirubnica variraju između ekvivalentnih klasa.
| Parametar | ASME B16.5 | EN 1092-1 |
|---|---|---|
| Oznaka veličine | NPS (inči) | DN (mm) |
| Nazivni pritisak | Klasa 150 - 2500 | PN 2.5 - 400 |
| Dimenzije | Inči | Milimetri |
| Vijci | UNC/UNF navoji | Metrički navoji |
| Standard materijala | ASTM/ASME | EN |
| Tipovi dodirnih površina | RF, FF, RTJ, M&F, T&G | Tip A, B1, B2, D, E, F |
Poređenje klasa pritiska
ASME i EN standardi koriste različite sisteme klasa pritiska koji nisu direktno zamjenjivi. ASME klasa 150 je približno ekvivalentna EN PN20, klasa 300 PN50, a klasa 600 PN100. Međutim, ove ekvivalencije su približne i krive pritisak-temperatura se razlikuju između standarda pri povišenim temperaturama. Prirubnica ocijenjena za određenu PN vrijednost može imati različite sigurne radne granice od nominalno ekvivalentne ASME klase, posebno pri višim temperaturama. Direktna zamjena bez inženjerske provjere se ne preporučuje.
Oznake materijala
Sistemi specifikacije materijala se razlikuju između dva standarda. ASME koristi ASTM oznake, dok EN 1092-1 upućuje na EN oznake materijala. Sljedeća tabela prikazuje približne ekvivalencije:
| Vrsta materijala | ASME klasa | EN 1092-1 klasa |
|---|---|---|
| Ugljični čelik | ASTM A105 | EN 10222-2 P245GH |
| Nehrđajući 304 | ASTM A182 F304 | EN 10222-5 X5CrNi18-10 |
| Nehrđajući 316 | ASTM A182 F316 | EN 10222-5 X5CrNiMo17-12-2 |
| Ugljični za niske temperature | ASTM A350 LF2 | EN 10222-4 P355NH |
| Krom-molibden | ASTM A182 F11 | EN 10222-2 13CrMo4-5 |
Iako su ove klase približno ekvivalentne, njihova mehanička svojstva i hemijski sastavi nisu identični. Zamjena materijala između standarda zahtijeva inženjersko odobrenje i provjeru da zamjena ispunjava sve projektne zahtjeve.
Poređenje tipova dodirnih površina
EN 1092-1 koristi drugačiji sistem označavanja tipova dodirnih površina od ASME. ASME izbočena površina je ekvivalentna EN tipu B1, a ravna površina odgovara EN tipu A. ASME RTJ je uporediv sa EN tipom D, iako se dimenzije žljeba i veličine zaptivki razlikuju između standarda. Zahtjevi za hrapavost površine su slični, pri čemu oba standarda specificiraju opseg hrapavosti prikladan za tip zaptivke.
JIS i GB standardi
Osim ASME i EN, drugi nacionalni standardi su važni u određenim regijama. JIS B2220 je japanski standard za prirubnice koji koristi K-sistem (5K, 10K, 20K, 30K, 40K). GB/T 9112 je kineski nacionalni standard za čelične cijevne prirubnice. Iako GB/T prirubnice koriste metričke dimenzije, razlikuju se od EN dimenzija i nisu direktno zamjenjive. Razumijevanje koji standard se primjenjuje na lokaciji vašeg projekta je ključno za nabavku i instalaciju.
Koji standard odabrati
ASME B16.5 je preferiran za projekte u Sjevernoj Americi, na Bliskom istoku i u mnogim međunarodnim naftnim i plinskim postrojenjima koja slijede američke standarde. EN 1092-1 je obavezan za instalacije u Evropskoj uniji i projekte koji slijede evropske projektne kodove. Regionalni građevinski propisi često nalažu specifične standarde, a postojeći standardi postrojenja trebali bi usmjeravati zamjenske komponente. Ključna poruka je da poznajete standarde vašeg ciljnog tržišta i da nikada ne mijenjate prirubnice iz različitih standarda bez inženjerske provjere.
Trebate smjernice o standardima prirubnica?
Kontaktirajte naš inženjerski tim za podršku pri odabiru prirubnica prema ASME B16.5, EN 1092-1, JIS ili GB standardima.
Proizvodi prirubnica
Prirubnica od nehrđajućeg čelika
